Czarne sztuczne futro czy wodospad, czyli kardigany na jesień (Black faux fur or waterfall, or cardigans for this autumn)

H&M 2014 collection

Otulają niczym koc, nadają się do biura czy na spacer, pasują do każdej sylwetki, ukrywając to, co jest do ukrycia. Modne kardigany tej jesieni mają duże kołnierze jak komin, są długie i obszerne, są eleganckie a zarazem wygodne.

Tej jesieni, kardigany zastępują nam lekki płaszczyk, ale nadają się także pod ciepły płaszcz. Są wełniane, futrzane, ze skórzanym wykończeniem lub bez. Są najczęściej rozpięte, i nosimy je z dżinsami, czarnymi rurkami, czy ze spódnicą, najlepiej skórzaną. 

Futro i skóra tworzą idealny miks, stąd połączenie futrzanego kardiganu ze skórzanymi spodniami czy spódnicą. Jesień to zazwyczaj okres szarości i czerni, i już teraz, ten sezon można uznać za rozpoczęty.

Kardigany tej jesieni są asymetryczne, abstrakcyjne, wyglądają jak dzieła sztuki, jak wodospady. Niektóre można podpinać pod szyją tworząc komin, niektóre sięgają aż za kolana. Mają suwaki, przypominając ramoneskę, są melanżowe, wełniane, boucle. Jedno jest pewne, kardigany tej jesieni nie przypominają sweterków a la sekretarka ani trochę!


Black faux fur or waterfall, or cardigans for this autumn

They envelop you like a blanket, are great for the office or for a walk in the park, are suitable for every figure, hiding what is to be hidden. Stylish cardigans this autumn have tall chimney-like collars, are long and assymetric, are elegant yet comfortable.

This autumn, cardigans replace a light coat, but can also be layered under a warmer coat. They are made of wool, fur, with leather trim or without. They are mostly left unbuttoned, and can be worn with jeans, black skinny pants, or with a skirt, perhaps leather.

Fur and leather create the perfect mix, hence the combination of fur cardigan with leather pants or skirts. Autumn is usually a period of gray and black, and as of right now, we can say this season has officially begun.

Cardigans this fall are asymmetrical, abstract, they look like works of art, like waterfalls. Some may form a chimney at the neck, some reach as far down as the knee. They have side zippers, reminding us of Ramones jackets, are variegated, made of wool boucle. One thing is certain, cardigans this fall do not resemble sweaters a la secretary even a bit!

 

Allegro

H&M

H&M

H&M

H&M

ASOS

ASOS

H&M

ASOS

ASOS

ASOS

Allegro

Zalando

Zalando