11.20.2014

Moda dla psów - istnieje coś takiego? (Fashion for dogs - is there such a thing?)

 
 
Coraz więcej drogich jak i tanich marek wprowadza ciuszki dla piesków, usiłując upodobnić je do cyrkowych psiaków Paris Hilton. Ale pies to nie zabawka. To nie jest lalka do przebierania czy też dziecko, któremu kupujemy kolorowe ubranka. Wiele osób posuwa się za daleko, ubierając swoje psy w stroje na Halloween, czapki Mikołaja, czy tiulowe sukienki. A zwierzę to przecież zwierzę, i cierpi.

Ubranka krępują mu ruchy bo to zwyczajnie nie jest naturalne. Dlatego psy mają futro, któe zabezpiecza je przed chłodem. 

Natomiast, jeśli chodzi o kurtki na zimę czy buty to jestem jak najbardziej za. Wiem, co oznacza mróz dla delikatnych psich łapek, który sprawia, że po kilku minutach, zwierzę się trzęsie z zimna, i podnosząc łapki na zmianę do góry, nie jest w stanie spacerować.

American Eagle wprowadził linię ubrań dla psów o nazwie American Beagle Outfitters, dzięki której, pies może być ubrany równie modnie jak właściciel. W sprzedaży są kurteczki puchowe i czapki. Kurtka - owszem, ale czapka - chyba tylko do zdjęcia na Instagrama.

Będąc właścicielką małego pieska, wiem, że po kąpieli, deszczu czy w chłodny dzień, chętnie wskakuje w sweterek w domu warcząc na mnie przy próbie zdjęcia, a w mroźne dni, bez protestu wskakuje w zimowy kubrak idąc na spacer. Ale nigdy nie zrobiłabym mu tej krzywdy zakładając mu czapkę bo jest słodka, t-shirtu bo ma fajny napis, czy innego wymyślonego stroju. 

Oferta American Eagle została pozytywnie przyjęta, zwłaszcza, że marka na Prima Aprilis ogłosiła nową linię ciuchów jako żart, po czym klienci poprosili o wprowadzenie jej do sklepów na poważnie. Ubranka cieszą się popularnością wśród właścicieli psów, którzy chętnie wrzucają zdjęcia psów w kurteczkach ABO na Instagrama.

Patrząc na to, że w USA robi się psom imprezy urodzinowe, a wejście do sklepu zoologicznego Petco kojarzy się z wejściem do sklepu z ubrankami i zabawkami dla dzieci, to nic dziwnego, że psy mają własne szafy (można kupić nawet wieszaczki na ubranka.) Tam ludzie mają bzika na punkcie swoich czworonogich przyjaciół. Ale rozpieszczanie psa nie polega na kupowaniu ubrań. On się nie ucieszy z płaszczyka od Louis Vuitton. Doceni puchową kurteczkę zimą, ale równie szybko z niej wyskoczy jak w nią wskoczy.

W tym wypadku współczuje psom, a jeśli chodzi o właścicieli, zamiast wydawać pieniądze na kolorowe stroje, lepiej by było wydać na jedzenie i koce dla psów w schronisku czy wesprzeć takie fundacje finansowo.
 
 
Fashion for dogs - is there such a thing?

More and more expensive and cheap brands are introducing clothes for dogs, trying to make them look like circus dogs a la Paris Hilton. But a dog is not a toy. It is not like dressing up a doll or a child who we buy colorful clothes for. Many people have gone too far, dressing their dogs in Halloween costumes, St. Nick hats, or tulle dresses. And the animal is after all an animal, and is suffering.

Clothes hamper its movements because it is simply not natural. That is why dogs have fur that protects them from the cold.

On the other hand, when it comes to winter jackets or shoes, I'm all in. I know what it means when frost hits delicate dog's paws, and a few minutes later, the animal shivers, raising its paws in alternation, not being able to walk.

American Eagle launched a clothing line for dogs called American Beagle Outfitters, thanks to which the dog can be dressed as fashionably as the owner. The line includes puffer jackets and hats. The jacket - yes, but the hat - perhaps only for an Instagram photo.

Being the owner of a small dog, I know that after a bath, walk in the rain or on a cold day, he eagerly jumps into a sweater at home growling when I try to take it off, and on colder days, jumps into a jacket without any hesitance before going for a walk. But I would never do him the harm of dressing him in a sweet hat, cute t-shirt, or any other imaginary outfit.

The American Eagle offer has been well received, especially since the brand announced the line on April Fools' Day as a joke, and customers requested to see it in stores for real. These clothes became popular among dog owners, who are just as willing to throw pictures of their dogs in these jackets on Instagram.

Seeing that in the US, dogs get birthday parties and entering Petco is associated with entering a children's clothing and toys store, it is not surprising that dogs have their own closet (you can even buy clothes hangers.) People are crazy about their four-legged friends. But spoiling the dog is not about buying clothes. He won't be pleased with a Louis Vuitton coat. He may appreciate a warm jacket in the winter but will attempt to get out of it as quickly as he jumped in it.

In this case, I feel compassion for the dogs, and when it comes to the owners, instead of spending money on colorful costumes, it would be better to spend money on food and blankets for dogs in shelters or financially support such foundations.
 
GAP

Petco
American Beagle Outfitters



















Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Your comments