Trend sporty chic - jak najbardziej tak! (Sporty chic trend - a big yes!)

http://www.huffingtonpost.com/2014/01/29/wear-to-work-_n_4681149.html

Gdy jeździłam nowojorskim metrem do gimnazjum czy już do liceum, obserwowałam zawsze Panie jeżdżące do pracy w podobnych strojach - w kostiumie, czarnych rajstopach (lub bez), grubych białych skarpetach… i w adidasach. 

Wydawało mi się to zbyt śmieszne i nie potrafiłam zrozumieć, jak kobieta mająca na sobie kostium, zapewne markowy, czuje się komfortowo zakładając do niego skarpety i adidasy. Zastanawiałam się, czy nie lepiej założyć baletki? Wiedziałam, że to na czas podróży, bo eleganckie szpilki trzyma pod biurkiem, lub jak widziałam - nosi w papierowej torebce ze sobą, ale nadal nie rozumiałam tego “trendu.” W Nowym Jorku, nadal się to praktykuje, ale mimo że już tam nie mieszkam, podejrzewam, że spotyka się z mniejszym zdziwieniem.

http://www.bloomberg.com/blogs/luxury/loot/9/?format=html

http://www.stylegirlfriend.com/style-foul-sneakers-with-a-suit/

 http://jcrewaficionada.blogspot.com/2014/01/jcrew-styling-sneaker-trend-edition.html

Sama jestem wielką fanką trendu sporty chic. Podoba mi się łączenie rzeczy eleganckich ze sportowymi i mimo że nie założyłabym eleganckiego stroju w połączeniu z adidasami, to cenię wygodę i możliwość łatwego chodzenia (lub podbiegania np. do odjeżdżającego autobusu.) Dziś, widok kobiety w ładnym płaszczu i adidasach to nic dziwnego. Ten trend wkroczył na ulicę i na wybiegi już kilka sezonów temu i nadal się utrzymuje, jak było widać np. w kolekcji Łukasz Jemioł Basic prezentowanej na Łódź Fashion Week na jesień 2014.

Łukasz Jemioł, zdjęcia z Elle.pl

Sporty chic - jak to ładnie brzmi. Wyciągamy ulubione Adidasy, Reeboki, Nike, i nosimy je swobodnie z sukienkami, szortami, jeansami, spodniami, płaszczami - wszystkim! Moim ulubionym połączeniem ostatnio jest płaszczyk oversize z wąskimi spodniami i adidasami, czy, bluza bez kaptura ze spódniczką skórzaną i adidasami. Ważne, aby nie wyglądać jakby się wyszło prosto z siłowni, ani też jak Pani jadąca do biura w Nowym Jorku. Taki look jest ładny, wygodny i modny.

http://butydokosza.pl/galeria/?buty-trampki-converse-czarne-m9166-najtaniej-39

http://www.fashionisers.com/fashion-news/topshop-for-adidas-originals-2014-collection/

 Może nie zawsze sportowy look pasuje do pracy, ale to zależy od jego kompozycji oraz miejsca pracy. Zawody bardziej kreatywne jak np. grafik, fotograf czy dziennikarz, spokojnie mogą sobie pozwolić na odrobinę luzu w pracy, ale praca w banku, hotelu czy kancelarii niestety już nie. Ważne też, aby nie przesadzać. Różowa bluza z logo firmy, luźne dresy i krzykliwe adidasy są na nie, ale dresowa sukienka w połączeniu z ramoneską i trampkami już tak.

Czy ten trend się utrzyma? Patrząc na to, co proponuje wybieg i jak wygląda teraz moda uliczna, raczej tak. Dużą popularność zyskały w ostatnim czasie Nike Air Max, a firmy takie jak Adidas wprowadzają zestawy sportowe w modne, kwieciste wzory. Sportowy trend pomaga czuć się modnie, wygodnie, a zarazem zachęca do aktywniejszego życia. Można wskoczyć w nim od razu na rower czy spędzić w nim dzień na łonie natury, nie czując skrępowania przy siadaniu, kucaniu czy chodzeniu. Najważniejsze, aby połączyć coś trochę eleganckiego z czymś sportowym, nie przesadzając z tym drugim, i będzie jak najbardziej ok.

Sporty chic trend - a big yes!

When I rode the New York metro to middle school or even high school, I would observe women traveling to work in similar outfits - a business suit, black tights (or not), thick white socks and… sneakers. I found this a bit funny and couldn’t understand, how these women feel comfortable matching a designer suit with socks and sneakers. I wondered, wouldn’t it be better to wear ballet flats? I knew this was just for the subway ride because they kept their heels under their desk or as I noticed - in a paper bag, but I still couldn’t understand that trend. In New York, this is still popular and even though I no longer live there, I assume it’s not that surprising now.

I myself am a big fan of the sporty chic trend. I enjoy matching elegant pieces with sporty ones and even though I wouldn’t wear an elegant outfit with sneakers, I still value comfort and the ability to walk with ease (or run to catch the bus.) Today, it’s not surprising to see a woman in a nice coat and sneakers. This trend entered the streets a few seasons ago and is still alive today, as we saw during the Łukasz Jemioł Basic presentation at Łódź Fashion Week for fall 2014.

Sporty chic - it sounds so nice. We take out our favorite Adidas, Reebok or Nike shoes and wear them comfortably with dresses, shorts, jeans, pants, coats - everything! My favorite combination lately is an oversize jacket with skinny pants and sneakers or a hoodless sweatshirt with a leather skirt and sneakers. It’s important to not look as if coming back from the gym, or like an office lady traveling to work in New York. This kind of look is nice, comfortable and stylish.

Maybe the sporty look isn’t always appropriate for work, but it depends on its composition and the place of work. Creative jobs like designers, photographers or journalists can easily dress more casualy at work but jobs at hotels, law offices or banks don’t allow such outfits. It’s also important to not go overboard. A pink sweatshirt with the company’s logo, loose sweatpants and neon sneakers are a big no no, but a sweatshirt dress with a leather jacket and canvas sneaks - a big yes.

Will this trend live on? Looking at the runway and streetwear, most likely yes. Recently, Nike Air Max have become popular, and companies like Adidas introduce sporty sets in fashionable, floral designs. The sporty trend lets you feel stylish, comfortable and encourages to lead an active lifestyle. You can automatically jump on a bike in it or spend the day outside, not feeling uncomfrotable when sitting, bending over or walking. The key thing is to match something elegant with something sporty, not exaggerting with either one, and it will surely be ok.