8.23.2014

Tredny na (zbyt) wczesną jesień 2014 (Trends for the (too early) fall of 2014

Ae.com
Wydaje się, że dopiero co wyciągnęliśmy letnie ciuchy z szafy, a już przesuwamy je do tyłu szafy gdyż pogoda nam nie sprzyja. Schowało się słońce, a temperatura sięga zaledwie do kilkunastu stopni.

Nasuwają się myśli, co nosić? Nie przygotowani na jesienną garderobę, zakładamy warstwy ciuchów letnich i nieletnich, usiłując się jeszcze nimi choć trochę nacieszyć. 

Oto kilka trendów idealnych na teraz, zanim będzie na nie za zimno:

1. Podarte dżinsy: Marzą mi się idealne podarciuchy w stylu takich z Abercrombie, ale niestety, na polskim rynku ciężko trafić na ładne. większość ma zbyt jasne przetarcia, zbyt małą ilość podarć, i zbyt krótkie życie. 

Lecz kiedy mamy nosić podarte spodnie jak nie teraz? W końcu zimą będzie trochę "przewiewać." Fajne modele znajdziemy w Stradivariusie, Mango, Zarze, jak i H&M, Abercrombie (można kupić przez internet) i American Eagle. Podarciuchy stają się coraz modniejsze - im bardziej zniszczone, tym lepiej.

2. Wycięte botki: Upatrzyłam sobie idealne botki na polską jesień i wiosnę - wycięte botki od American Eagle. Pasują idealnie do spódnic i szortów gdy nadchodzą zimniejsze wieczory. Na zimę już się nie nadają, przynajmniej na tą mokrą, zimną którą mamy w Polsce. Podobne znajdziemy np. w ASOS.

3. Bluzy: Bluzy odżyły w ostatnich sezonach. Nosimy teraz takie bez kaptura, jak i oversize czy jako sukienkę. Są ciepłe i wygodne, czego więcej nam potrzeba na jesień? Fajne są te od Kenzo czy Abercrombie, ale ładne znajdziemy w Asos, Gapie, czy H&M.

4. Eleganckie bejsbolówki: Bejsbolówki stały się modne jeszcze w zeszłym roku, ale były najczęściej to bluzy sportowe. Dzisiaj, bejsbolówki są prawie eleganckie, na suwak i z tradycyjną stójką. Są melanżowe, cekinowe, kaszmirowe, nosimy je do szortów, sukienek, spódnic i dżinsów. A połączenie cieplejszych góry z szortami czy spódnicą to sposób na noszenie letnich rzeczy jesienią.

5. Skórzane mini: Według ELLE, skórzane spódnice poszły w zapomnienie, ale powrócą jesienią. Zbyt ciepłe na lato, zbyt zimne na noszenie zimą bez rajstop, idealnie nadają się własnie na teraz. Łączymy je z dżinsowymi koszulami, z bluzami i swetrami. Nosimy na sportowo z adidasami lub elegancko z botkami czy baletkami.


Trends for the (too early) fall of 2014

It seems that we just pulled out summer clothes out of the closet, and are already moving them to the back of the closet because the weather is not in our favor. The sun has hidden, and the temperature reaches only a few degrees. 

Thoughts arise, what do we wear? Not ready for an autumn wardrobe, we layer summer clothes, trying to still enjoy them a little bit. 

Here are some trends ideal for now, before it's too cold for them: 

1. Distressed jeans: I dream of perfectly ripped jeans like those from Abercrombie, but unfortunately, on the Polish market it's hard to find a nice pair. Most are too faded, with too little abrasions, and last not too long. 

But when should we wear torn pants if not now? Winter will be too cold for them, with wind ripping through the holes. Nice models can be found in Stradivarius, Mango, Zara and H & M, Abercrombie (you can buy online), and American Eagle. Distressed jeans are becoming increasingly fashionable - the more damaged the better. 

2. Cut-out booties: I set my sights on the perfect booties for Polish autumn and spring - cutout booties from American Eagle. They would go perfectly with skirts and shorts when colder evenings come. They're not too suitable for the winter, at least not when it's as wet and cold as in Poland. Similar pairs can be found.. 

3. Sweatshirts: Sweatshirts were revived in recent seasons. Now we wear these without a hood, as well as oversize or dresses. They are warm and comfortable, what more do we need in the fall? Those from Kenzo or ... are nice, but you can find nice ones in Asos, Gap, H & M and ... 

4. Elegant baseball jackets: baseball jackets became fashionable already last year, but were most frequently very sporty-looking. Today, baseball jackets are almost elegant, with the traditional zip and collar. They are melange, sequined, cashmere, and we wear them with shorts, dresses, skirts and jeans. A combination of warmer top with shorts or skirt is one way of wearing summer stuff in the fall. 

5. Leather Mini: According to ELLE, leather skirts went into oblivion, but will return in the fall. Too warm for summer, too cold in the winter without tights, they are just ideal for now. We wear them with denim shirts, sweatshirts and sweaters. We make them sporty with sneakers or elegant with ankle boots or flats.
1. 
Ae.com
Ae.com
Abercrombie
H&M


2.
AE.com
ASOS
ASOS

3. 
GAP
Mango for ASOS
ASOS
ASOS
H&M
H&M
H&M
H&M
Aeropostale
 4.
Abercrombie
ASOS
Stradivarius
Abercrombie
AE.com
Aeropostale
5. 
ASOS
ASOS
Stradivarius
Stradivarius