8.28.2014

Trend: Sweter "koc" - idealny na teraz! (Trend: Blanket sweater - ideal for now!)


Siedząc nad morzem przy zachodzącym słońcu, doceniałam ciepło mięciutkiego kocyka z Ikea, którym okrywałam swoje ramiona i nogi, zakładając go na siebie jak wielki szal. Tak oto narodził się nowy trend... swetry koce.

Oczywiście, żart, ale patrząc na pogodę za oknem i coraz mniejszą ilość stopni na termometrze, to docenia się takie dzieła. Już kilka lat temu zakupiłam duży kardigan, który towarzyszy mi podczas podróży. Jest duży, ciepły i idealnie wygląda z dżinsami czy leginsami. 

Dzisiejsze swetry koce czy kurtki koce są jeszcze większe, grubsze, z frędzlami lub bez, gładkie czy w kratę, i nosimy je z ciuchami jesiennymi jak i z letnimi. Zakładając z szortami czy spódnicą, w połączeniu z trampkami czy kozaczkami, przedłużamy życie letnich ciuchów, tworząc zestawy na teraz, dopóki nie jest za zimno.

Takie duże, otwarte swetry niezbyt nadają się pod kurtkę czy płaszcz, więc nośmy je jako ponczo. Niektóre są na tyle grube i ciepłe, że kurtka już nie jest potrzebna. Pojawiły się na wybiegach, pokazują się w sklepach, a fashionistki takie jak Olivia Palermo, chwalą się nimi na ulicy.

Mi osobiście przypadła do gustu propozycja H&M z frędzlami, oraz kremowo-grafitowy z ASOS w połączeniu z dżinsowymi szortami. Tej jesieni, (i obecnej wczesnej jesieni) zasada brzmi, że im większy i bardziej "kocowy" sweter, tym lepiej.

Trend: Blanket sweater - ideal for now!
Sitting by the sea bythe setting sun, I appreciated the warmth of a soft blanket from Ikea, which covered my arms and legs, covering me like a big shawl. Thus new trend was born..  blanket sweater.
 
I'm joking, of course, a joke, but looking at the weather outside and the decreasing number of degrees on the thermometer, I appreciate such works of art. Just a few years ago, I bought a big cardigan, which accompanies me during my travels. It's big, warm and looks perfect with jeans or leggings.
 
Today's blankets sweaters and blanket coats are even bigger, thicker, with fringe or without, plain or plaid, and we wear them with autumn clothes and with summer clothes. When combined with shorts or skirts, together with sneakers or booties, we extend the life of summer clothes, creating outfits for now, before it's too cold.
 
Such large, open sweaters don't fit under a jacket or coat, so let's wear them as a poncho. Some are so thick and warm that a jacket is no longer needed. They are appearing on the catwalks, showing up in stores, and fashionistas like Olivia Palermo, take them to the street.
 
I personally fell in love with the fringe one from H&M and the off-white and gray one from ASOS, worn with jeans shorts. This fall, (and now early autumn) the rule is that the bigger and more "blankety" the sweater, the better.
Apiece Apart
Burberry

Olivia Palermo in Burberry
ASOS
ASOS
ASOS
H&M
H&M
Zalando
Zalando

Stradivarius
River Island
Reserved