7.30.2014

Estee Lauder i bycie szykowną Francuską (Estee Lauder and being a chic French woman)

Patrząc na twarze Polek, zazwyczaj widać zmęczenie i zaniedbanie, a tak naprawdę, wystarczy delikatny makijaż, który podkreśli naturalny wdzięk i doda elegancji. Popatrzmy na Francuski, one zawsze wyglądają tak szykownie, ale z odrobiną wysiłku.

Kobieta często skupia się na ubraniach, biżuterii, butach, torebce, ale co z makijażem? Makijaż sam w sobie potrafi idealnie uzupełnić strój. Reprezentuje nastrój i charakter kobiety. Czerwona szminka wystarczy jako uzupełnienie białej koszuli i czarnej spódnicy ołówkowej by powiedzieć, "I'm the Boss."

Estee Lauder odkrywa tajemnice kobiet od wielu, wielu lat. Pozwala im cieszyć się sobą i swoim pięknem, jednocześnie przedstawiając im nowe opcje. Dla kobiety nie używającej szminki, nowy idealnie dopasowany odcień zmieni podejście do tego kosmetyku. Maskara otworzy oczy, a eyeliner doda im kociego spojrzenia.

Kosmetyki Estee Lauder kojarzą się z elegancją, czy to przez klasyczne opakowania czy przez pozłacane logo. Kojarzą się z modnymi kobietami w średnim wieku mieszkającymi na górnym Manhattanie. Noszą Prada, Chanel, Burberry i malują się Estee Lauder. Ich czerwone czy różowe usta zaciśnięte są neutralnie, bo zobaczyć uśmiech na twarzy takiej kobiety to grzech. Na ulicy ona pokazuje swoją elegancką, sztywną stronę. Nie poprawi makijażu na ulicy, choć w torebce Louis Vuitton ma nie jedną szminkę Estee Lauder. 

Na stronie Estee Lauder pojawił się artykuł French Kissing z modelką Constance Jablonski w roli głównej. Prezentowała nową szminkę Pure Color Envy Sculpting Lipstick, nawiązując do wiecznie eleganckich Francuzek, znanych ze swojego niezobowiązującego stylu. Fotograf Garance Dore podsumowała,  "My Francuzki nosimy szminkę w zwykły dzień, po prostu ze swetrem, jako modny dodatek." 

Podkreśla, że szminka wygląda najlepiej z gładką skórą o równym kolorycie, ale bez różu, który dodaje lat. Natomiast maskara jest obowiązkowa - uwydatnia oczy i nie przeszkadza przy jaskrawej szmince. Minimalistyczna Constance łączy mocne szminki z odrobiną maskary na oczach, ale jeśli chodzi o Francuski, dodaje, że ich piękno skupia się na włosach. Twierdzi, że włosów nie czesze, można nosić rozczochrane ze szminką, diamentami, i wygląda się świetnie, na luzie. 

Dla nas Polek chcących wprowadzić odrobinę Francuskiej szykowności do naszego życia, wystarczą te rady. Nieułożone, naturalne włosy, odrobina maskary i lekkiego podkładu, i żywa szminka Estee Lauder. 
P.S. Wczorajszy dzień (29 lipca) był narodowym dniem szminki!


Estee Lauder and being a chic French woman

Looking at the faces of Polish women, one can usually see tiredness and negligence, when all it really takes, is delicate makeup, which will enhance the natural beauty and add elegance. Let's look at the French girls, they always look so chic, with so little effort.

A woman usually focuses on the clothes, jewelry, shoes, bag, but what about the makeup? It represents the mood and personality of a woman. Red lipstick is enough to complete a white shirt and black pencil skirt to scream, "I'm the boss."

Estee Lauder has been uncovering women's secrets for years now. It allows them to take pride in themselves and their beauty, while simultaneously presenting them with new options. For a woman who doesn't use makeup, a new perfectly matched shade will change the way she looks at lipstick. Mascara will open her eyes and eyeliner will give her cat eyes.

Estee Lauder cosmetics are associated with elegance, whether it's through their classic packaging or the golden logo. They bring to light fashionable middle-aged women living on the Upper East Side in Manhattan. They wear Prada, Chanel, Burberry and use Estee Lauder makeup. Their red or pink lips shut tightly are neutral, because to see such a woman smiling is a crime. On the street, they show their elegance and stiffness. They don't fix their makeup on the street, though in their Louis Vuitton bag, you'll find at least one Estee Lauder lipstick.

On Estee Lauder's site there's an article titled French Kissing featuring model Constance Jablonski. She is presenting the new Pure Color Envy Sculpting Lipstick, and talks about the ever-elegant French women, known for their casual style. The photographer Garance Dore [said], "We wear lipstick on a simple day, just with a sweater, as a fashion accessory."

She highlights, that lipstick looks best with smooth, evenly colored skin, but without blush, which adds years. Mascara is a must - it brings out the eyes and doesn't clash with bright lipstick. Minimalist Constance combines strong lipsticks with a touch of mascara on her eyes, but when it comes to the French, she says, their beauty lies in their hair. She claims, that she doesn't brush her hair, it can be worn down casually with lipstick, diamonds, and it looks great, so casual and all. [Just brush and go.]

For us Polish women wanting to bring in a bit of French chic into our lives, this advice should be enough. Unbrushed natural hair, a bit of mascara and light foundation, and a lively lipstick from Estee Lauder.
P.S. Yesterday (7/29) was National Lipstick Day!