 |
| Ralph Lauren 2014 http://www.fashionstrend.co.uk/cold-weather-dressing-iconic-sweaters-2014-by-ralph-lauren/ |
W USA panuje modowa zasada zwana "No white after labor day," czyli, że nie nosi się bieli po święcie pracy, przypadającym w pierwszy poniedziałek września. Kolor biały noszony we wrześniu widziany jest jako faux-pas. Ale po pierwsze, to nie każdy jest w Stanach, po drugie, pogoda nas wyjątkowa rozpieszcza w tym roku, a po trzecie - po to są zasady, aby je łamać.
Mamy
ostatnią okazję na noszenie pasteli, bieli, i innych letnich kolorów
zanim nastanie bardzo długi sezon czerni i szarości. A co najlepsze,
chłodne poranki i wieczory zmuszają do zarzucenia czegoś cieplejszego.
Tworzymy fajne modne zestawy, nadając szortom czy sukienkom nowe,
jesienne życie.
W sklepach pełno botków,
idealnie pasują do szortów jak i rozkloszowanych spódnic. Do tego
melanżowy kardigan, ramoneska, czy modny sweter-koc.
Botki
także połączyć z sukienkami dresowymi czy swetrowymi. Tej jesienni,
modny będzie swetrowy total-look, więc niektóre elementy możemy
wprowadzać już teraz.
Jeśli pragniemy dżinsów,
można je połączyć z lżejszymi topami czy lekkim swetrem, a do tego
baletki na które niedługo będzie za zimno.
W
sklepach pojawia się dużo spodni dresowych z melanżowego materiału,
który sprawia, że wyglądają prawie elegancko. Można je nosić ze skórzaną
kurtką, bluzą czy marynarką, jak i z butami sportowymi, baletkami, czy
szpilkami. Nie jest za zimno aby wypróbować różne wariacje.
W
tym roku było dużo bieli i pasteli, zwłaszcza trend white on white.
Nośmy jeszcze teraz póki mamy okazję, ale przyćmijmy go np. szarym,
grubym kardiganem czy lekką kurtką. Ubrania w kolorze mięty czy
pudrowego różu także można połączyć z czymś szarym czy czarnym. Tej
jesienni, będzie dużo niebieskiego, jasnego i ciemnego. ładnie komponuje
się z białym, jak i z czarnym czy z szarym.
Okres
przejściowy jest trudny, jeśli chodzi o modę, ale idąc ulicę, często
czuję się zainspirowana tym co widzę. Uwielbiam połączenie bluzy,
dżinsów, i klapek, czy szortów i kardiganu, czy sukienki i lekkiej
kurtki. Tyle możliwości! Niedługo zakryjemy się od stóp do głów
ciemnymi, grubymi tkaninami, tak więc cieszmy się modą letnio-jesienną
póki mamy okazję, nie potrwa ona zbyt długo.
Summer in autumn - what to wear during transitional weather
In the USA there is a
fashion principle called "No white after labor day," that is, that the
color white simply doesn't work after the holiday, falling on the first
Monday of September. White worn in September, is seen as faux-pas. But
first, not everyone is in the US right now, second, the weather is
spoiling us unually this year, and third - rules are meant to be
broken.
We now have the last chance to wear
pastels, white, and other summery colors before the start of a very long
season of black and gray. And best of all, cool mornings and evenings
force us to layer on something warmer. We create cool trendy outfits,
giving shorts or dresses a new autumn life.
The
stores are now full of boots, which look perfectly with shorts and
flared skirts. Top it off with a melange cardigan, a leather jacket, or
fashionable sweater-blanket.
Boots can also be
combined with sweatshirt or sweater dresses. The autumn trend will be
the sweater total-look, so we can already incorporate some elements
now.
If you want to get into jeans now, they
can be combined with lighter tops or a light sweater, and ballet flats
before it's too cold for them.
There are a lot
of melange sweatpants in stores now, made of a material that makes them
look almost elegant. You can wear them with a leather jacket,
sweatshirt or jacket, as well as with sports shoes, ballet shoes or
stilettos. The weather is now ideal enough for trying different
variations.
This year there were a lot of
white and pastels, especially the white on white trend. Let's wear it
even now while we still have the chance, but let's darken it a bit, for
example with a gray, thick cardigan or light black jacket. Clothes in
mint or powder pink also can be combined with something gray or black.
This autumn, there will be a lot of blue, both light and dark, which
fits nicely with white, black or gray.
The
transitional period is difficult when it comes to fashion, but walking
the streets, I often feel inspired by what I see. I love the combination
of jackets with jeans, and flip-flops, or shorts with cardigans, or
dresses with light jackets. So many possibilities! Soon we'll hide in
head to toe dark, thick fabrics, so let's enjoy the summer-autumn
fashion until we have the opportunity, because it won't last too long.
