Moda w Hiszpańskiej Katalonii - jaka ona jest? (Fashion in Spanish Catalonia - what's it like?)

http://www.marbella-guide.com/wp-content/uploads/spanish-dresses-on-rail.jpg

Swoją nieobecność na blogu, można by powiedzieć, że zawdzięczam barwnej podróżny po Katalonii. Po tygodniu zwiedzania najpiękniejszych zakątków tej części Hiszpanii, takich jak Lloret de Mar, Girona, Barcelona, Tarragona, i innych, powracam do "szarej" (patrząc przez okno) rzeczywistości. 

Spacerując ulicami Katalonii, trudno było nie zwrócić uwagi na tamtejszą modę i zrobić kilka zakupów. Zastanawiałam się - jaka ona jest? Na początku podróży, będąc w Lloret de Mar, turystycznej części Hiszpanii, nie sposób było określić styl mody gdyż ulice przepełnione były turystami z różnych krańców świata. Zadziwiające było to, że niektóre części garderoby które dawno wyszły z mody u nas, nadal panują w szafach innych osób, jak np. niemodne bazarowe sandały, czy niedopasowane bermudy (dla kobiet) lub babcine garsonki.

Oto moje spostrzeżenia:

- Barwy. Wiadomo, jest tam ciepło, miasta żyją latem i wieczorem, nic dziwnego więc, że na ulicach i w sklepach rządzą kolory, w tym kolory morskie i fluoryzacyjne. Sklepy poprawiają nastroje swoimi barwami, nie tylko te z mozaiką czy pamiątkami.

http://www.lloret-de-mar-barspubguide.com/resources/2012-08-22.JPG?timestamp=1346007853319

Własna galeria

własna galeria

- Otwartość. Obserwując różne miasta Hiszpanii, zwłaszcza Lloret de Mar, które znane jest z alkoholu i narkotyków, można uznać, że ludzie są otwarci. W sklepach można znaleźć koszulki z kontrowersyjnymi nadrukami typu "not safe for work", breloki w pewnym kształcie, oraz ubrania z nadrukami upodabniającymi się do znanych alkoholi. 

własna galeria

http://sd.keepcalm-o-matic.co.uk/i/keep-calm-and-party-hard-in-lloret-de-mar.png

- Robótki ręczne. Wiele pamiątek zawdzięcza swój urok sposobowi w jaki powstały, czyli poprzez robotę ręczną lokalnych mieszkańców. Ręcznie zdobione pamiątki i ceramiczne talerze, ręcznie haftowane sukienki i bluzki, ręcznie tkane koszyki i torebki - to jest coś, co można z wielką przyjemnością przywieźć do domu jako pamiątkę.

własna galeria

Etsy

własna galeria

http://www.volandovoy.co.uk/images/catalog/bag-VU-124-big.jpg

- Wpływ flamenco. Kiedy myśli się o Hiszpanii, na myśl przychodzi flamenco i widać wpływ tańca na tamtejsze ubrania. Czerwone sukienki z falbankami, bufiaste bluzki opadające z ramion, buty w kropki na obcasie - w bardzo łatwy sposób można wprowadzić odrobinę "flamenco" do swojej szafy. Stosuję tę radę nawet najmłodsze dziewczynki.

http://eastofmalaga.files.wordpress.com/2012/10/flamenco-shoes.jpg

http://www.divas-n-dudes.co.uk/user/products/large/2009.jpg

http://bobbinsnbikes.blogspot.com/2013/05/little-flamenco-dancers.html

- Podróby. Zobaczyć osobę z torebką Michael Kors czy Louis Vuitton na ulicach Hiszpanii to nie problem, ale czy jest prawdziwa? Z bliska wiadomo, czy to prawda. Sklepy z podróbami markowych toreb, zegarków jak i skórzanych kurtek i dodatków są na każdej uliczce. Świadomi turyści wyśmiewają, a naiwni, wspierają kataloński budżet.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKU-onzNpTpOz_No1fagboQAjaVlrFE9-Vis83ay19feNeHcWxLokuSKTJrjk59g2LzK5Ov3EJSGBhXzH5vQfpOynyRoO80ZISXkzZTBX7hR6P_chFtEteLs9K-Ywe9wlf7Q6V8KU2Ea0/s1600/DSC_0021.JPG

- Pełen luz. Są wakacje, jest gorąco, nic dziwnego więc, że na ulicach panowała prawdziwa letnia moda. Luźne topy plus szorty, czy kolorowe sukienki dla pań, oraz kolorowe szorty i koszulka (lub jej brak) dla panów. Zero biurowych looków czy niewygodnych tkanin. Chociaż, widok pana wsiadające w garniturze na motocykl w Barcelonie czy pani w zwiewnej sukience, to nic dziwnego. Mieszkańcy miast Hiszpanii dużo podróżują motorami, zatem dostosowują swoją modę do silnego wiatru i nie zawsze wygodnego siedzenia (odpadają japonki czy obcisłe ubrania.) Choć wiadomo, dla tych nie na wakacjach, życie toczy się dalej, i obowiązuje ubiór biurowy.

http://www.simplybarcelona.org/ce/fashion

http://0.tqn.com/d/motorcycles/1/0/_/C/-/-/Montessa_traffic.jpg

http://blog.trendstop.com/wp-content/uploads/2010/07/sonar-street1.jpg

http://www.kompas.pl/lop/zdjecia/zdj-2264-1.jpg

http://www.kompas.pl/lop/zdjecia/zdj-2267-2.jpg

http://trendycrew.com/wp-content/uploads/2013/07/street-style-080-barcelona-irene.jpg

http://mylloret.com/wp-content/uploads/2012/03/La-Roca-Village1.jpg

Katalonia ma piękne zakątki ale też i te opuszczone. To samo widać w modzie i w sklepach, gdzie jest jasny podział między bogactwem a biedotą, modą a ubiorem, jakością a posiadaniem. Dla niektórych, posiadanie ubrania jest tak ważne jak dla innych kupienie jakościowo dobrej markowej modnej rzeczy. 

Jaki wniosek? Każdy czuje się modnie na swój sposób, niezależnie od tego, jak spostrzega go otoczenie i społeczność. Każdy może być szczęśliwy na swój sposób. Ja torebki Louis Vuitton nie mam, ale wakacje w Katalonii zaliczam do jednych z najlepszych, a zdjęcia i wspomnienia są czymś, czego nie znajdę w sklepie na najwyższej półce.

Galeria własna

Fashion in Spanish Catalonia - what's it like?

I can easily blame my nonattendance here on my truly colorful trip around Catalonia. After a week of visiting the most beautiful parts of this area of Spain, like Lloret de Mar, Girona, Barcelona, Tarragon and others, I return to the "gray" (outside my window) reality. 

Walking down Catalonia streets, it was hard to not pay attention to the fashion there and to make a few purchases. I wondered - what's it like? At the start of my trip in Lloret de Mar, the tourist part of Spain, it wasn't possible to label the country's fashion style since streets were filled with tourists from all parts of the world. The surprising thing was that some wore parts of the wardrobe, which haven't been in style for us for a long time, but still seem fresh to them, like outdated cheap sandals, or ill-fitting Bermudas (for women) or grandma like matching tops and bottoms.

Here are my observations:

- Colors. Obviously, it's hot there, the cities come alive during the summer and at night, it's no wonder then that streets and shops are filled with colors, including sea colors and fluorescent colors. They lift the moods of passersby with their colors, present not just on ceramics and mosaics.

- Openness. Observing the different Spanish cities, especially Lloret de Mar, known for its alcohol and drugs, it's safe to say, that people are quite open. Shops feature t-shirts with controversial NSFW graphics and signs, key-chains shaped like you-know-what, and clothes with graphics inspired by popular drink labels.

- Hand-made. Many things in giftshops are original thanks to the way they were made, by hand by locals.Hand decorated souvenirs and ceramic plates, hand crafted dresses and shirts, hand sewn baskets and bags - this is something you can bring home with great joy as a souvenir.

- Flamenco influence. When you think of Spain, you think flamenco and this influence is clearly seen in their clothes. Red frilly dresses, flouncy tops falling off the shoulders, heeled shoes with dots - you can easily incorporate some "flamenco" into your wardrobe. Even little girls do it.

- Fakes. To see a person with a Micheal Kors or Louis Vuitton bag on Spanish streets is nothing strange, but is it real? Up close, it's evident whether it's real or not. Stores with fakes like handbags, watches as well as leather jackets and accessories are on every street. Conscious tourists laugh at them, but naive ones support the local budget.

- Comfort. It's vacation time, it's hot, therefore, it's no surprise that streets were filled with true summer fashion. Loose tops and shorts, or colorful dresses for women, and colorful shorts with tees (or without) for men. Zero office looks or uncomfortable fabrics. Although, the sight of a man in a suit getting on a motorcycle in Barcelona or a woman in a flowy dress is not weird. Residents of Spanish cities travel a lot by motorcycle, therefore, they adjust their wardrobe to strong winds and the not so comfy seat (flip flops and tight clothes don't work.) However, for those not on vacation, life sure goes on, requiring more formal attire.

Catalonia has beautiful areas along with deserted ones. The same goes for fashion and shopping, where there's a clear line between rich and poor, fashion and wear, quality and ownership. For some, having clothes is as important as buying a high-quality fashionable item is for others. 

The result? Everyone feels fashionable in their own way, regardless of what society thinks. I don't own a Louis Vuitton bag but consider my vacation in Catalonia as one of the better ones, and the photos and memories are something I won't find in a high-end shop.